2013-05-29

Pastelligt till lilla S! - Pastels for little S!



Enligt almanackan borde det inte vara virksäsong längre men tittar man ut genom fönstret så är det en annan historia. Någon vår har vi knappast haft här och nu verkar det som om vi skippar sommaren också och hoppar direkt till hösten. Suck. Nåja, man får göra det bästa av situationen och krypa upp i soffan med bebis och en virknål. Jo för jag har kommit på att jag kan amma och virka samtidigt :D
 
Det blev mycket grått innan vi visste vem som fanns där inne i magen så nu hade jag lust att virka nåt lite gladare. Jag är inte jätteförtjust i pasteller men jag hittade det här bomullsgarnet på den lokala marknaden och tyckte att det var ganska fint. Egentligen tyckte jag bäst om färgerna var för sig men där satte lilla M in sitt veto. Både lila och rosa skulle det vara till lillasyster och jag tror faktiskt att hon hade rätt, jag gillar resultatet.  
 
Jag är ganska nöjd med mig själv som fullföljde hela projektet. Mönstret var enkelt och själva virkningen gick smidigt men ränderna gjorde att det blev en och annan tråd att fästa om man säger så. Ja, så nu får vi bara hoppas att det blir en kall sommar då så att lilla S kan använda sin kofta innan hon växer ur den. Men det verkar ju inte precis bli några problem med att få den önskan uppfylld...
 
*********
 
According to the calendar it shouldn't really be crocheting season any longer. But if you look out the window you'll find it's quite a different story. So more often than not you'll find me cuddled up in the sofa with my baby S and a crochet hook. Yes because I've come to realize that I can crochet and breast feed at the same time :D 
 
S's wardrobe needed some colour so I went with pastels for a change. The pattern (in swedish) was simple, but securing all the loose ends took quite some time. I'm quite pleased with the result! Now let's just hope for a cold summer so that little S can use her cardigan before she outgrows it. Doesn't seem as if that's going to be much of a problem... 
 
 
 

 
 
 


2013-05-15

Adeles blöjtårta! - Adele's nappy cake!

 
 
När lilla S föddes delade jag rum med en tjej som fick en sådan rolig present till sin lilla bebis, nämligen en blöjtårta! Jag hade aldrig hört talas om dem förut men knappt hade jag hunnit hem förrän jag stötte på en ny blöjtårta på den här bloggen. I söndags fick några av våra allra bästa vänner en väldigt efterlängtad liten flicka och självklart skulle hon ha en blöjtårta! Det är ett väldigt enkelt pyssel och man kan improvisera lite som man vill. Man rullar helt enkelt ihop blöjorna och snor gummiband kring dem. Sen bygger man plattformar, snor stora gummiband runt dem och lägger den ena ovanpå den andra. Jag körde ner några grillpinnar mellan blöjorna för att binda ihop våningarna och göra tårtan lite stabilare. Pinnarna fungerade även som stöd för den lilla speldosemusen som fick bli kronan på verket. Den kan jag inte ta åt mig äran för tyvärr, den är köpt. Ja, sen är det bara att dekorera som man vill. Ett kul och lite annorlunda presenttips!   
 
**********
 
When little S was born I shared a room with a girl that recieved such a fun present for her baby, a nappy cake! I had never heard about them before but no sooner had I got back home than I stumbled on another one on this blog. Last Sunday some of our best friends had a beautiful baby girl and of course I had to make her a nappy cake! It's quite easy, you simply roll up the nappies and wrap rubber bands around them. Next you group them together to form platforms, wrap large rubber bands around them and stack the platforms one above the other. I used some wooden skewer sticks to tie the cake together. They also doubled as support for the little musical box mouse that crowned the whole thing. Finally you it's up to you to improvise and decorate much as you wish. A fun idea for a present!