Virkat till en pyssling?

Ett brutet revben i kombination med en jättegravidmage har begränsat mig till sittande ställning de senaste veckorna. Så vad ska man hitta på när man sitter i soffan mest hela dagarna och knappt kan röra sig? Klart garnlådan åkte fram!

 

Jag har varit sugen på att prova det här mönstret ett bra tag nu. Den här lilla (med betoning på lilla) koftan virkas i ett enda stycke och den gick om möjligt ännu snabbare att göra än femtimmarskoftan. Idén med att sätta i ett band i midjan har jag snott rakt av från den här fina bloggen. Finessen med att bandet bara är inflätat mellan stolparna är att det är enkelt att byta ut om man skulle vilja det. Jag har nämligen inte riktigt bestämt mig för om jag tycker att den ser lite för "flickig" ut eller inte. Vi vet ju faktiskt inte vem det är som gömmer sig där inne i magen. Vem det nu än är så får vi hoppas att det inte är en alltför stor filur för det blev verkligen en pytteliten kofta som sagt. Nåja, om inte bebis kan ha koftan så är Lilla Fröken M spekulant på den. Hon har redan provat den på en av sina dockor och upplyste mig om att den passar perfekt!

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

What to do when a broken rib and a huge pregnant belly confines you to the sofa all day long? Crochet of course! I've had my eyes on this pattern for quite some time now. It turned out to be extremely easy and quick. I shamelessly stole the idea of inserting a decorative ribbon in the vest from this blog. It should be pretty easy to change though should the vest look too girly for example. Anyhow, whoever is hiding in my belly let's hope he or she is not too big because this vest is really, really tiny. Still, if it doesn't fit baby Little Miss M is quite eager to claim it for one of her dolls!

Från dinosaurie till fe!

Årets karneval blev inte riktigt som vi hade tänkt oss. Helst hade Lilla Fröken M velat klä ut sig till My Little Pony och efter lite efterforskning här på nätet så hade jag högtflygande planer på hur jag skulle kunna fixa till en dräkt till henne. En envis influensa gjorde dock att jag inte riktigt kom igång. Några dagar innan festen blev det en tur till leksaksaffären och där hittade lilla fröken en prinsessklänning som hon blev alldeles kär i. Eftersom klänningen var av det billigare slaget så köpte vi den, även om det gjorde ont i mammas pysselsjäl. Kompromissen var att jag skulle fixa till ett par vingar och ett trollspö.

 



Dagen innan karnevalen pysslade jag därför ihop de här vingarna. Till själva stommen använde jag två ståltrådsgaljar som jag formade till fjärilsvingar. Sen vek jag in själva krokarna och satte ihop dem så bra det gick. Jag snurrade ett tjockt lager med eltejp runt så att det skulle sitta ihop och samtidigt inte bli för vasst. Till själva vingarna använde jag ett par tunna knästrumpor som fyndats på snabbköpet runt hörnet. Jag trädde dem över stommen, sydde fast dem för hand och sen limmade jag ett prickigt band över för att inte sömmen skulle synas. Runt eltejpen satte jag lite lila filt som jag sydde ihop på baksidan, ja och så dekorerade vi med ett knytband, en liten rosett och en pärla som Lilla M valde ut ur sin gedigna pärlsamling. Färdigt! En lite bättre beskrivning på hur man kan gå till väga hittar du här.

 

Det är inte helt enkelt att fota en flygande fe och bildkvalitén är därefter. Färgerna har dessutom blivit helt olika på de båda fotona. Den riktiga färgen är något av ett mellanting.

 

Något trollspö blev det tyvärr inte för strax senare så hostade jag nämligen av mig ett revben! Jodå, det går, jag lovar! Så den här lilla damen är en ängel - förlåt fe (viktigt det där) - på mer än ett sätt. Det kan inte vara så kul att ha en helt invalidiserad, höggravid mamma, särskilt inte när man själv har fått en andra släng influensa. Men karneval i skolan blev det iallafall och min lilla fe flög omkring på sina vingar hela dagen, och det har hon gjort alla andra dagar efter det också... 

 

 

 

The Carnival festivities didn't exactly turn out the way we'd expected them to this year. Little Miss M actually wanted to dress up as My Little Pony but the flu sadly put an end to my high flying costume making plans. Instead, luckily, we found a princess dress at the toy store that M  instantly fell in love with. I promised to at least make her a pair of wings and a wand. I got the idea for how to create the wings here. As for the wand, well, shortly after having finished the wings I managed to break a rib, coughing (yes it's possible, promise!). So no wand for the fairy I'm afraid. However, my little fairy seems quite happy anyways and she keeps using those wings to fly around the house!